A bódhiszattva ösvény

Santidéva a VIII. században, Indiában élt nagy buddhista mester. Neve szanszkrit eredetű, jelentése: a Békesség Istensége. Tanítása az egész szélesút (mahajána) buddhizmus számára alapmű. Ez a kézikönyv a megvilágosulás szellemének felkeltéséről és gyakorlatáról szól.

„Legyek védtelenek védelmezője,
Vezetője útrakelteknek;
A vízen átkelni készülőknek
Legyek híd, ladik, hajó.

Mint a föld s a mindent átható elemek,
Kitartón, mint a nem változó tér,
Végtelen számú élőlény részére
Legyek az, mi életet biztosít.

Így a teret betöltő
Számtalan lény számára
Legyek élet forrása,
Míg a szenvedésen nem jutnak túl.

Tested hajó – így tekintsd –,
Jövés-menés járműve;
És, hogy teljesíthesd minden lény javát,
Elmédhez hű testté alakítsd.”